получать головомойку

• ПОЛУЧАТЬ/ПОЛУЧИТЬ ГОЛОВОМОЙКУ coll

[VP; subj: human]

=====

⇒ to receive a scolding, harsh rebuke:

- X получил головомойку{{}}≈ X got a dressing-down <a tongue-lashing>;

- X got bawled <chewed> out;

- X got it in spades <but good>.